Abidjan, le 14 mai 2022.
đđŠ đđ¶đŻđ„đȘ 09 đźđąđȘ 2022 đŽđŠ đŽđ°đŻđ” đ°đ¶đ·đŠđłđ”đŽ đđŠđŽ đ”đłđąđ·đąđ¶đč đ„đŠ đđą đđ°đŻđ§đŠÌđłđŠđŻđ€đŠ đ„đŠđŽ đ±đąđłđ”đȘđŠđŽ đ”đłđąđȘđ”đąđŻđ” đ„đŠđŽ đČđ¶đŠđŽđ”đȘđ°đŻđŽ đŠđŻđ·đȘđłđ°đŻđŻđŠđźđŠđŻđ”đąđđŠđŽ (đđđ 15). đđŠđŽ đ”đłđąđ·đąđ¶đč đ„đ¶đłïżœïżœđłđ°đŻđ” đ«đ¶đŽđČđ¶’đąđ¶ 20 đźđąđȘ đ±đłđ°đ€đ©đąđȘđŻ. đđŠ đđąđłđ”đȘ đ„đŠđŽ đđŠđ¶đ±đđŠđŽ đđ§đłđȘđ€đąđȘđŻđŽ-đđ°Ìđ”đŠ đ„’đđ·đ°đȘđłđŠ (đđđ-đđ) đŽ’đŠđŻ đ§đŠÌđđȘđ€đȘđ”đŠ đŠđ” đŽđ°đ¶đ©đąđȘđ”đŠ đ¶đŻ đ”đłđŠÌđŽ đŁđ°đŻ đŽđŠÌđ«đ°đ¶đł đąÌ đ”đ°đ¶đŽ đđŠđŽ đ±đąđłđ”đȘđ€đȘđ±đąđŻđ”đŽ.
đđ°đ¶đ”đŠđ§đ°đȘđŽ, đđŠ đđđ-đđ đłđŠđđŠÌđ·đŠ đźđąđđ©đŠđ¶đłđŠđ¶đŽđŠđźđŠđŻđ” đŽđąđŻđŽ đŽđ¶đłđ±đłđȘđŽđŠ, đČđ¶’đ¶đŻ đ”đŠđ đŠÌđ·đŠÌđŻđŠđźđŠđŻđ”, đČđ¶đȘ đ„đŠđ·đłđąđȘđ” đłđąđŽđŽđŠđźđŁđđŠđł đąđ¶đ”đ°đ¶đł đ„đŠ đđ¶đȘ đđą đđąđ”đȘđ°đŻ đŠđŻđ”đȘđŠÌđłđŠ, đŽđ°đȘđ” đ€đ°đŻđ„đ¶đȘđ” đ„đąđŻđŽ đ¶đŻ đŠđŽđ±đłđȘđ” đ±đąđłđ”đȘđŽđąđŻ đČđ¶đȘ đŠđčđ€đđ¶đ” đ¶đŻđŠ đšđłđąđŻđ„đŠ đ±đąđłđ”đȘđŠ đ„đŠ đ’đ°đ±đȘđŻđȘđ°đŻ đ±đ°đđȘđ”đȘđČđ¶đŠ đŠđ” đ€đȘđ·đȘđđŠ. đđŠđŽ đđłđŠÌđ€đŠÌđ„đŠđŻđ”đŠđŽ đđđ đ°đŻđ” đ„đ°đŻđŻđŠÌ đđȘđŠđ¶, đąđȘđđđŠđ¶đłđŽ, đąÌ đ„đŠđŽ đ€đ°đŻđ§đłđ°đŻđ”đąđ”đȘđ°đŻđŽ đ„’đ°đ±đȘđŻđȘđ°đŻđŽ, đ±đąđłđ§đ°đȘđŽ đ„đąđŻđŽ đđŠđŽ đłđ¶đŠđŽ, đ”đłđąđ„đ¶đȘđŽđąđŻđ” đąđȘđŻđŽđȘ đ’đȘđŻđ”đŠÌđłđŠÌđ” đČđ¶đŠ đđą đ±đłđ°đŁđđŠÌđźđąđ”đȘđČđ¶đŠ đ„đŠ đđą đŽđąđ¶đ·đŠđšđąđłđ„đŠ đ„đŠ đŻđ°đ”đłđŠ đŠđŻđ·đȘđłđ°đŻđŻđŠđźđŠđŻđ” đŽđ¶đŽđ€đȘđ”đŠ đ„đąđŻđŽ đ’đ°đ±đȘđŻđȘđ°đŻ đźđ°đŻđ„đȘđąđđŠ.
đ’đȘđŻđ„đȘđ§đ§đŠÌđłđŠđŻđ€đŠ đ„đŠđŽ đ±đ°đ±đ¶đđąđ”đȘđ°đŻđŽ đȘđ·đ°đȘđłđȘđŠđŻđŻđŠđŽ đ±đąđł đłđąđ±đ±đ°đłđ” đąđ¶đč đąđŽđŽđȘđŽđŠđŽ đ„đŠ đđą đ±đłđŠÌđŽđŠđŻđ”ïżœïżœ đđđ, đČđ¶đȘ đŽđŠ đ”đȘđŠđŻđ” đ€đ©đŠđ» đŠđđđŠđŽ, đȘđđđ¶đŽđ”đłđŠ đđą đ§đąđȘđŁđđŠđŽđŽđŠ đ„đŠ đđŠđ¶đł đȘđźđ±đđȘđ€đąđ”đȘđ°đŻ đ·đ°đ¶đđ¶đŠ đ±đąđł đđŠ đđ°đ¶đ·đŠđłđŻđŠđźđŠđŻđ” đȘđ·đ°đȘđłđȘđŠđŻ. đ’đŠđŽđ” đ¶đŻđŠ đ€đ°đŻđŽđ”đąđŻđ”đŠ đ„đ¶ đđ°đ¶đ·đŠđłđŻïżœïżœđźđŠđŻđ” đȘđ·đ°đȘđłđȘđŠđŻ đ„đŠđ±đ¶đȘđŽ 2011 đ„’đŠÌđ”đ°đ¶đ§đ§đŠđł đđŠđŽ đ°đ±đȘđŻđȘđ°đŻđŽ đ°đ±đ±đ°đŽđŠÌđŠđŽ đąđ¶đč đŽđȘđŠđŻđŻđŠđŽ đźđŠÌđźđŠ đŽđ¶đł đđŠđŽ đČđ¶đŠđŽđ”đȘđ°đŻđŽ đźđąđ«đŠđ¶đłđŠđŽ đ„’đȘđŻđ”đŠÌđłđŠÌđ” đŻđąđ”đȘđ°đŻđąđ.
đđ°đ¶đłđ”đąđŻđ” đđą đ”đ©đŠÌđźđąđ”đȘđČđ¶đŠ đ€đŠđŻđ”đłđąđđŠ đ„đŠ đđą đđđ 15, đČđ¶đȘ đŽđŠ đłđąđ±đ±đ°đłđ”đŠ đąÌ đđą đđ¶đ”đ”đŠ đ€đ°đŻđ”đłđŠ đđą đ„đŠÌđ§đ°đłđŠđŽđ”đąđ”đȘđ°đŻ đŠđ” đđą đŽđŠÌđ€đ©đŠđłđŠđŽđŽđŠ, đŠđŽđ” đŽđ¶đ§đ§đȘđŽđąđźđźđŠđŻđ” đ±đŠđłđ”đȘđŻđŠđŻđ”đŠ đ±đ°đ¶đł đąđ”đ”đȘđłđŠđł đ’đąđ”đ”đŠđŻđ”đȘđ°đŻ đŽđ°đ¶đ”đŠđŻđ¶đŠ đ„đŠđŽ đźđąđŽđŽđŠđŽ đ±đ°đ±đ¶đđąđȘđłđŠđŽ đȘđ·đ°đȘđłđȘđŠđŻđŻđŠđŽ đČđ¶đȘ đŽđ°đŻđ” đ„đȘđłđŠđ€đ”đŠđźđŠđŻđ” đŠđ” đČđ¶đ°đ”đȘđ„đȘđŠđŻđŻđŠđźđŠđŻđ” đ€đ°đŻđ§đłđ°đŻđ”đŠÌđŠđŽ đąÌ đ€đŠđŽ đźđŠđŻđąđ€đŠđŽ đŠđčđȘđŽđ”đŠđŻđ”đȘđŠđđïżœïżœđŽ đ±đ°đ¶đł đŠđđđŠđŽ.
đđŠ đ§đąđ€Ì§đ°đŻ đšđŠÌđŻđŠÌđłđąđđŠ, đđŠđŽ đ±đłđ°đŁđđŠÌđźđŠđŽ đŠđŻđ·đȘđłđ°đŻđŻđŠđźđŠđŻđ”đąđ¶đč, đŻđ°đ”đąđźđźđŠđŻđ” đ’đŠÌđ±đȘđŻđŠđ¶đŽđŠ đČđ¶đŠđŽđ”đȘđ°đŻ đ„đ¶ đłđŠÌđ€đ©đąđ¶đ§đ§đŠđźđŠđŻđ” đ€đđȘđźđąđ”đȘđČđ¶đŠ, đ€đ°đŻđŽđ”đȘđ”đ¶đŠđŻïżœïżœ đ¶đŻđŠ đ±đłđ°đŁđđŠÌđźđąđ”đȘđČđ¶đŠ đźđąđ«đŠđ¶đłđŠ đąÌ đđąđČđ¶đŠđđđŠ đȘđ đŠđŽđ” đȘđźđ±đŠÌđłđąđ”đȘđ§ đ„đŠ đ”đłđ°đ¶đ·đŠđł đ„đŠđŽ đŽđ°đđ¶đ”đȘđ°đŻđŽ đ§đȘđąđŁđđŠđŽ đŠđ” đ·đȘđąđŁđđŠđŽ đąÌ đđ°đŻđš đ”đŠđłđźđŠ đ„đąđŻđŽ đ¶đŻđŠ đąđ±đ±đłđ°đ€đ©đŠ đȘđŻđ€đđ¶đŽïżœïżœđ·đŠ. đđą đŽđ¶đłđ·đȘđŠ đ„đŠ đ’đ©đ¶đźđąđŻđȘđ”đŠÌ đŠđŻđ”đȘđŠÌđłđŠ đŠđŻ đ„đŠÌđ±đŠđŻđ„, đźđąđȘđŽ đŁđŠđąđ¶đ€đ°đ¶đ± đ±đđ¶đŽ đŠđŻđ€đ°đłđŠ đ€đŠđđđŠ đ„đ¶ đđ°đŻđ”đȘđŻđŠđŻđ” đąđ§đłđȘđ€đąđȘđŻ đ„đ¶ đ§đąđȘđ” đ„đŠ đŽđą đ§đłđąđšđȘđđȘđ”đŠÌ đŠÌđ€đ°đŻđ°đźđȘđČđ¶đŠ.
đ’đŠđŽđ” đąÌ đ«đ¶đŽđ”đŠ đłđąđȘđŽđ°đŻ đČđ¶đŠ, đ”đȘđłđąđŻđ” đŠđčđ±đŠÌđłđȘđŠđŻđ€đŠ đ„đŠ đ€đŠ đČđ¶đȘ đŽđŠ đ±đąđŽđŽđŠ đ„đąđŻđŽ đŻđ°đ”đłđŠ đ±đąđșđŽ, đŽđ°đŻ đđčđ€đŠđđđŠđŻđ€đŠ đđŠ đđłđŠÌđŽđȘđ„đŠđŻđ” đđąđ¶đłđŠđŻđ” đđđđđđ, đđłđŠÌđŽđȘđ„đŠđŻđ” đ„đ¶ đđđ-đđ, đą đȘđŻđŽđ€đłđȘđ” đđą đČđ¶đŠđŽđ”đȘđ°đŻ đŠđŻđ·đȘđłđ°đŻđŻđŠđźđŠđŻđ”đąđđŠ đąđ¶ đĆđ¶đł đ„đŠđŽ đ±đłđŠÌđ°đ€đ€đ¶đ±đąđ”đȘđ°đŻđŽ đ„đŠ đŽđ°đŻ đ±đąđłđ”đȘ.
đđŻ đŠđ§đ§đŠđ”, đ¶đŻ đȘđŻđ„đȘđ€đŠ đąđđąđłđźđąđŻđ” đŻđ°đ¶đŽ đłđąđ±đ±đŠđđđŠ đČđ¶’đŠđŻ đźđ°đȘđŻđŽ đ„đŠ 60 đąđŻđŽ, đđą đđ°Ìđ”đŠ đ„’đđ·đ°đȘđłđŠ đą đ±đŠđłđ„đ¶ đđą đČđ¶đąđŽđȘ-đ”đ°đ”đąđđȘđ”đŠÌ đ„đŠ đŽđ°đŻ đ€đ°đ¶đ·đŠđłđ” đ§đ°đłđŠđŽđ”đȘđŠđł.
đđŠ 15 đźđȘđđđȘđ°đŻđŽ đ„’đ©đŠđ€đ”đąđłđŠđŽ đ„đŠ đ§đ°đłđŠÌđ” đ±đłđȘđźđąđȘđłđŠ đŠđŻ 1960, đȘđ đŠđŻ đłđŠđŽđ”đŠ đźđ°đȘïżœïżœđŽ đ„đŠ 2,5 đźđȘđđđȘđ°đŻđŽ đČđ¶đȘ đŽđ°đŻđ” đąđ¶đ«đ°đ¶đłđ„’đ©đ¶đȘ đđą đ±đłđŠđźđȘđŠÌđłđŠ đ€đąđ¶đŽđŠ đ„đŠ đ§đłđąđšđȘđđȘđŽđąđ”đȘđ°đŻ đ„đŠ đđą đ€đ°đ©đŠÌđŽđȘđ°đŻ đŽđ°đ€đȘđąđđŠ đ„đ¶ đ§đąđȘđ” đ„đŠđŽ đ€đ°đŻđ§đȘđ”đŽ đłđŠÌđ€đ¶đłđłđŠđŻđ”đŽ đąđ¶đ”đ°đ¶đł đ„đŠ đïżœïżœ đ”đŠđŻđ¶đłđŠ đ„đŠđŽ đ”đŠđłđłđŠđŽ, đŠđŻđ”đłđŠ đđŠđŽ đŻđ°đźđŁđłđŠđ¶đč đąđ€đ”đŠđ¶đłđŽ đąđšđłđȘđ€đ°đđŠđŽ đ·đŠđŻđ¶đŽ đ„’đ©đ°đłđȘđ»đ°đŻđŽ đ„đȘđ·đŠđłđŽ.
đđą đłđŠÌđŁđŠđđđȘđ°đŻ đ„đŠ 2002 đąÌ 2011, đ±đ°đ¶đł đđŠđŽ đŁđŠđŽđ°đȘđŻđŽ đ„đŠ đŽđ°đŻ đ§đȘđŻđąđŻđ€đŠđźđŠđŻđ”, đą đ±đ°đłđ”đŠÌ đ’đŠđŽđ”đ°đ€đąđ„đŠ đąđ¶đč đ„đŠđŻđȘđŠÌđłđŠđŽ đłđŠÌđŽđŠđłđ·đŠđŽ đ§đ°đłđŠđŽđ”đȘđŠÌđłđŠđŽ đŻđ°đ”đąđźđźđŠđŻđ” đąÌ đ’đđ¶đŠđŽđ” đ„đŠ đđą đđ°Ìđ”đŠ đ„’đđ·đ°đȘđłđŠ.
đđŠđ±đ¶đȘđŽ đđ°đłđŽ, đȘđ đŠđŽđ” đ„đŠ đŻđ°đ”đ°đłđȘđŠÌđ”đŠÌ đ±đ¶đŁđđȘđČïżœïżœđŠ đČđ¶đŠ đźđŠÌđźđŠ đđŠđŽ đąđȘđłđŠđŽ đ±đłđ°đ”đŠÌđšđŠÌđŠđŽ đŽđ°đŻđ” đąđ¶đ«đ°đ¶đłđ„’đ©đ¶đȘ đ±đŠđłđ§đ°đłđŠÌđŠđŽ đ±đąđł đ„đŠđŽ đąđ€đ”đȘđ·đȘđ”đŠÌđŽ đąđšđłđȘđ€đ°đđŠđŽ đȘđđđŠÌđšđąđđŠđŽ đ€đ°đŻđ”đłđŠ đđŠđŽđČđ¶đŠđđđŠđŽ đđŠđŽ đąđ¶đ”đ°đłđȘđ”đŠÌđŽ đȘđ·đ°đȘđłïżœïżœđŠđŻđŻđŠđŽ đźđąđŻđČđ¶đŠđŻđ” đ·đȘđŽđȘđŁđđŠđźđŠđŻđ” đ„đŠ đŽđ°đđ¶đ”đȘđ°đŻ. đ’đ°đłđ±đąđȘđđđąđšđŠ đ€đđąđŻđ„đŠđŽđ”đȘđŻ, đ„đ°đŻđ” đ’đȘđźđ±đąđ€đ” đŠđŻđ·đȘđłđ°đŻđŻđŠđźđŠđŻđ”đąđ đŻđŠÌđšđąđ”đȘđ§ đłđŠđđŠÌđ·đŠ đ„đŠ đ’đŠÌđ·đȘđ„đŠđŻđ€đŠ, đłđŠđŻđ„ đ„đąđ·đąđŻđ”ïżœïżœđšđŠ đ€đ°đźđ±đđŠđčđŠ đ’đŠÌđČđ¶đąđ”đȘđ°đŻ đ„đŠ đđą đŽđąđ¶đ·đŠđšđąđłđ„đŠ đ„đŠ đłđŠÌđČđ¶đȘđđȘđŁđłđŠ đ„đŠ đŻđ°đ”đłđŠ đŠđŻđ·đȘđłđ°đŻđŻđŠđźđŠđŻđ” đŻđąđ”đȘđ°đŻđąđ.
đ’đŠđŽđ” đ±đ°đ¶đłđČđ¶đ°đȘ, đźđŠÌđźđŠ đŠđčđ€đđ¶ đ„đŠ đ€đŠđ¶đč-đ€đȘ, đđŠ đđđ-đđ đłđŠđŽïżœïżœđŠ đŻđŠÌđąđŻđźđ°đȘđŻđŽ đąđ”đ”đŠđŻđ”đȘđ§ đąđ¶đč đ”đłđąđ·đąđ¶đč đ„đŠ đđą đđđ 15.
đđ đąđ”đ”đŠđŻđ„ đđŠđŽ đ€đ°đŻđ€đđ¶đŽđȘđ°đŻđŽ đŠđ” đđŠđŽ đłđŠÌđŽđ°đđ¶đ”đȘđ°đŻđŽ đČđ¶đȘ đŠđŻ đŽđ°đłđ”đȘđłđ°đŻđ” đŠđ” đđŠđŽ đ«đ¶đšđŠđłđą đąÌ đ’đąđ¶đŻđŠ đ„đŠ đŽđą đ±đłđ°đ±đłđŠ đ·đȘđŽđȘđ°đŻ đ„đŠđŽ đČđ¶đŠđŽđ”đȘđ°đŻđŽ đŠđŻđ·đȘđłđ°đŻđŻđŠđźđŠđŻđ”đąđđŠđŽ. đđ¶đł đđŠ đŽđ¶đ«đŠđ” đ„đŠ đđą đđ¶đ”đ”đŠ đ€đ°đŻđ”đłđŠ đđą đ„đŠÌđ§đ°đłđŠđŽđ”đąđ”đȘđ°đŻ, đđŠ đđđ-đđ đą đ¶đŻđŠ đąđ±đ±đłđ°đ€đ©đŠ đȘđŻđŻđ°đ·đąđŻđ”đŠ đŠđ” đ„đŠđŽ đ±đłđ°đ±đ°đŽđȘđ”đȘđ°đŻđŽ đ€đ°đŻđ€đłđŠÌđ”đŠđŽ đŠđ” đźđ°đȘđŻđŽ đ€đ°đ¶đ”đŠđ¶đŽđŠđŽ đČđ¶’đȘđ đąđ¶đłđąđȘđ” đŠđ¶ đ„đ¶ đ±đđąđȘđŽđȘđł, đąđ¶ đŻđ°đź đ„đŠ đ’đȘđŻđ”đŠÌđłđŠÌđ” đŻđąđ”đȘđ°đŻđąđ, đąÌ đ±đąđłđ”đąđšđŠđł đąđ·đŠđ€ đđŠđŽ đąđ¶đ”đłđŠđŽ đ±đąđłđ”đȘđ€đȘđ±đąđŻđ”đŽ đ„đŠ đđą đđđ 15 đŽđȘ đđŠ đđ°đ¶đ·đŠđłđŻđŠđźđŠđŻđ” đŽ’đŠÌđ”đąđȘđ” đ„đŠÌđ±đąđłđ”đȘ, đ±đ°đ¶đł đ¶đŻđŠ đ§đ°đȘđŽ, đ„đŠ đŽđŠđŽ đ©đąđŁđȘđ”đ¶đ„đŠđŽ, đŠđŻ đąđŽđŽđ°đ€đȘđąđŻđ” đ”đ°đ¶đ”đŠ đđą đđąđ”đȘđ°đŻ đąÌ đ€đŠđ” đŠÌđ·đŠÌđŻđŠđźđŠđŻđ” đźđąđ«đŠđ¶đł đ„đ°đŻđ” đđŠđŽ đŠđŻđ«đŠđ¶đč đ„đŠÌđ±đąđŽđŽđŠđŻđ” đđŠđŽ đȘđŻđ”đŠÌđłđŠÌđ”đŽ đ±đąđ”đȘđŽđąđŻđŽ.
đ/ đĄđ đđđŒ-đŸđ
đđ đđ€đ§đ©đ-đđđ§đ€đĄđ
Le Ministre đustin đatinan đonĂ©, 2Ăšme Vice-prĂ©sident du CSP